Alter Friedhof von Treuenwalde (Bukowce) im Birnbaumer Raum Zwölf Personen mit harten Daten

Auf dem verlassenen evangelischen Friedhof von Treuenwalde, bis 1908 auch als Bukowce bekannt (heute Bukowiec bei Bucharzewo) wurden Grabsteine und Metallkreuze mit lesbaren Inschriften gefunden. Zu zwölf Personen konnten Namen und Daten am 11.08.2013 dokumentiert werden. Für Interessierte im Forschungsgebiet Provinz Posen, ehemaliger Landkreis Birnbaum. Ahnenforschung Christ, Donner, Fenger, Kuhnt, Schiller, Schulz, Sturzebecher und Wojke. Hier ist mein Transkript nebst Fotografien.

1. Hier ruht in Gott Juliane Buthenhoff geborene Christ, * 21. Februar 1863, + 16. März 1924. Durch schwere Leiden, zu ewigen Freuden.
2. Hier ruht in Gott mein theurer Gatte unser guter Vater der Eigenthümer Johann August Schulz, geb. am 3. Januar 1818, gest. am 29. April 1880.
3. Hier ruht in Gott Johann August Kuhnt, geb. 1. August 1869, gest. 6. November 1869. Friede seiner Asche.
4. Hier ruht in Gott der Sohn des Eigenthümers Heinrich Kuhnt: Hugo Rudolph Kuhnt, geb. 5. Januar 1869, gest. 2. Februar 1871. Friede sei mit Dir.
5. Hier ruht in Gott, die aelteste Tochter des Eigenthümers Heinrich Kuhnt: Ottilie Wilhelmine Kuhnt, geb. 21. Februar 1866, gest. 6. September 1866. Sanft ruhe ihre Asche.
6. Hier ruht in Gott der Sohn des Besitzers Hermann Sturzebecher: Richard Gustav Sturzebecher (Daten nicht mehr lesbar)
7. Hier ruht in Gott die Tochter des Besitzers Hermann Sturzebecher: Anna Hulda Sturzebecher, geb. ?.?.1891, gest. ?.?.1892.
8. Hier ruht in Gott Frau Juliane Kuhnt geb. Fenger, geb. 27. März 1848, gest. 18. Januar 1886.
9. Hier ruht in Gott unser geliebtes Kind Gertrud Donner, geb. d. 25. Febr. 1882, gest. 20. Novbr. 1883. Ruhe sanft!
10. Hier ruht in Gott unser geliebtes Söhnchen Arthur Schiller, geb. 26. Novbr. 1894, gest. 24. Juli 1895. Wir freuten uns, Dich zu erzieh’n, und sahen Dich so schnell verblüh’n.
11. Hier ruhet in Gott der Eigenthümer Carl August Schulz, geb. d. 4. Novbr. 1855, gest. d. ?
12. Hier ruht in Gott mein lieber Mann Karl Wojke, geb. 24. Juli 18??, gest. 13. Februar 1865.