KAUSCHKE/GRUN (Bunzlau, Breslau, Berlin)

  • I am looking for anyone related to my mother in law's father, Wilhelm Julius Richard Kauschke b Rothlach Kreis Bunzlau 23/12/1888. He married Martha Selma Anna Grun in 1911. He was a judge by profession and died trying to get to his family at the end of the war. Of all his children, only my mother in law, Gudrun, and her brother Fritz Wilhelm survived the war. My mother in law was the youngest. She remembers that he had brothers and sisters, some in Berlin, but she cannot remember their names. (I have found that one was named Bruno, married to Hedwig with a daughter Lydia.) Wilhelm's parents were Julius August Kauschke and Emma Anna John, according the Familienstammbuch that survived.When I look on thenet I see families with names that look like these and from the same area (Schlesien/Silesia: Prussia), but I cannot prove any relationship. Would appreciate any help. I can read and speak German. Ich kann deutsch.

  • Ich suche die Verwandten meiner Schwiegermutter, Gudrun Ilse Kauschke geb 1933 Breslau. Irhe Eltern waren Wilhelm Julius Richard Kauschke b Rothlach Kreis Bunzlau 23/12/1888 und Martha Selma Anna Grun (geh 1911). Sie hatten fuenf Soehne und eine Tochter. Nur ein Sohn war, nach dem Krieg lebende. Und auch meine Schwiegermutter und ihre Mutter. Meine Schwiegermutter war die juengste und also kennen die Namen irhen Onkeln und Tanten nicht. Ich habe die Name einer gefunden: Bruno Kauschke geh Hedwig (eine Tochter, Lydia geh Gaffrey). Die Grosseltern meiner Schwiegermutter waren Julius August Kauschke und Emma Anna John. Ich weiss nicht davon. (Ich bin in Australien und kann deutsch lesen, aber ich bin nicht deutsche, also ich bitte

    um Verzeihung für meine schlechte Grammatik).

  • Hallo Singwell, Willkommen. Du scheinst es mit Deiner Suche wirklich ernst zu nehmen. Die deutsche Übersetzung ist voll in Ordnung. Klasse, warst Du das selbst oder ein Translator? Wie auch immer. Es würde mich sehr freuen, wenn Dein Beitrag von einem Mitglied der Sippe KAUSCHKE/GRUN aus Bunzlau (heute Boleslawiec) gelesen wird. Ich mach mir auch mal ein paar Gedanken. Hättest Du was dagegen, wenn ich, Deinen Angaben entsprechend und in allgemeiner Form, auf meiner Facebookseite eine Suchanzeige aufgebe?


    Viele Grüße,

    Daniel

  • Okay, was haben Wir? Nach Kekule:

    1. Gudrun Ilse KAUSCHKE, geb. 1933 in Breslau (heute Wroclaw), Schlesien, jüngstes von insgesamt 7 Kindern, sie hatte fünf Brüder und eine Schwester, einige lebten in Berlin, wovon nur einer noch nach dem Krieg (Kapitulation, 8. Mai 1945) lebte, auch Gudrun Ilse überlebte den Krieg, zog nach Australien (?), hat keine Erinnerungen mehr an Verwandtschaft, wie Onkel oder Tanten, der überlebende Bruder von Gudrun soll Bruno KAUSCHKE gewesen sein, der eine Hedwig heiratete und mit ihr die Tochter Lydia hatte heiratete späte einen Gaffrey).
    2.  Wilhelm Julius Richard KAUSCHKE, geb. 23.12.1888 in Rothlach, Kreis Bunzlau in Schlesien, heiratete 1911 die
    3.  Martha Selma Anna GRUN, lebte noch nach dem 8. Mai 1945
    4. Julius August KAUSCHKE
    5. Emma Anna JOHN

    Ist doch alles drin, oder?


  • Um jetzt nach Abkömmlingen von 2. und 3. zu suchen, würde ich zunächst grundsätzlich die vollständige Heiratsurkunde in Kopie anfordern, wenn es diese denn noch gibt. Das muss natürlich geklärt werden. Hast Du mehr als nur das Heiratsjahr 1911? Wo haben die Beiden geheiratet? In Breslau?

  • Danke sehr, Daniel. Ich habe deutsch in die Schule gelernt, und habe es gelehrt in Mittleschule, aber vor vielen Jahren. Um meine Information: Bruno war der Bruder Wilhelm Julius Richard Kauschke. Gudrun hatte fuenf Brueder, aber nur einer hat den Krieg uberlebten und ist im 1962 gestorben, ohne Kinder. Die Kinder von den zwei aeltesten leben noch in Eisenach. Ich habe entdeckt dass Julius einen Bruder hatte, Friendrich "Hermann" Otto Kauschke. Von Hermanns Eheschliessung wussen wir jetzt dass die Eltern "Heinrich" Kauschke (aus Wehrau) und Henriette Heinze (aus Borgsdorf) waren.

    Ich habe Kopie des Familienstammbuch, und auch eine uffiziale Erklaerung der Ehegeschliessung Wilhelm und Marta Selma Anna Grun. Sie haben am 17 April 1911 in Breslau geheiratet. Sie waren beider aus Bunzlau.