[01616] Grabstein der Ernstine KÖHLER geborene HERZER auf dem ehemaligen jüdischen Friedhof in Zielenzig, Kreis Oststernberg in der Neumark

    • ehemalige Gebiete
    • Foto

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • [01616] Grabstein der Ernstine KÖHLER geborene HERZER auf dem ehemaligen jüdischen Friedhof in Zielenzig, Kreis Oststernberg in der Neumark

      Auf dem ehemaligen jüdischen Friedhof in Zielenzig war einem Grabstein am 15. August 2016 zu entnehmen: ...der Frau Ernstine KÖHLER geb. HERZER, geb. am 22. November 5590, gest. 15. Mai 5616. (geb. 22. November 1829, gest. 15. Mai 1856) Friede sei Dir.

      Der obere Teil ist weggebrochen und daher nicht mehr lesbar. Die Daten wurden in einer Mischung aus jüdischem (Jahreszahl) und julianischem Kalender (Monat) angegeben. Umgerechnet müsste das Geburtsjahr 1829 lauten, also 22. November 1829. Der 22. November 5590 entspricht dem jüdischen Kalender zufolge dem Datum 26. Kheshvan 5590. Umgerechnet müsste das Sterbejahr 1856 lauten, also 15. Mai 1856. Der 15. Mai 5616 entspricht dem jüdischen Kalender zufolge dem Datum 10. Iyyar 5615.

      Eine Bitte: Wer kann die hebräische Inschrift ins Deutsche übersetzen? (dilibra@email.de)

      Quellen:
      de.calcuworld.com/kalender-rechner/judischer-kalender/
      calendar.zoznam.sk/jewish_calendar-de.php
      Bilder
      • 01616-01.png

        1,18 MB, 2.000×1.333, 31 mal angesehen
      • 01616-02.png

        935,16 kB, 1.333×2.000, 25 mal angesehen
      • 01616-03.png

        932 kB, 1.333×2.000, 26 mal angesehen
      • 01616-04.png

        825,87 kB, 2.000×1.333, 25 mal angesehen
      • 01616-05.png

        1,18 MB, 2.000×1.333, 23 mal angesehen
      • 01616-06.png

        1,04 MB, 2.000×1.333, 28 mal angesehen
      • 01616-07.png

        923,9 kB, 2.000×1.333, 27 mal angesehen
      • 01616-08.png

        1,1 MB, 2.000×1.333, 28 mal angesehen
      • 01616-09.png

        1,06 MB, 2.000×1.333, 25 mal angesehen
      • 01616-10.png

        1,1 MB, 2.000×1.333, 25 mal angesehen
      • 01616-11.png

        1,05 MB, 2.000×1.333, 26 mal angesehen
      • 01616-12.png

        829,16 kB, 2.000×1.333, 21 mal angesehen
      • 01616-13.png

        910,36 kB, 2.000×1.333, 25 mal angesehen
      • 01616-14.png

        1 MB, 2.000×1.333, 29 mal angesehen